2010年南非世界杯决赛加时赛第116分钟，伊涅斯塔打入制胜球时，某中文解说突然喊出："这就是曼巴精神！永不放弃的斗志！"这句原本属于篮球巨星科比的经典解说词，意外在足球场上引发全场沸腾。
"总有人要赢的，为什么不能是我？"——这句科比的名言被改编成"总有人要进球的，为什么不能是我们？"在世界杯期间被反复播放
资深体育评论员张指导在专栏中写道："科比那些充满斗志的解说词，放在世界杯这样的足球盛宴中竟然毫无违和感。'凌晨四点的马德里'被用来形容C罗的训练故事，'曼巴心态'成为克罗地亚队连续两届世界杯闯入四强的最佳注解。"
在B站上，UP主"足球老炮儿"将科比生涯经典语录与世界杯精彩瞬间混剪的视频，累计播放量突破2000万。视频中，科比2008年奥运会"别让对手呼吸"的怒吼，完美匹配了2010年西班牙队的窒息式传控。
"最神奇的是，科比的解说词跨越了项目界限。"足球评论员黄健翔在直播中感叹，"当姆巴佩上演帽子戏法时，你自然而然会想到科比那句'伟大就是不断重复简单的事情'。"
如今在各大足球论坛，球迷们自发整理出《科比语录世界杯使用指南》，其中"第二名意味着你是头号输家"被广泛用于激励主队，"朋友来来去去，冠军旗帜永远飘扬"则成为各国球迷看台上的新标语。